11 juillet 2012
Vogue la galère.
A l'origine, voguer était "être poussé sur l'eau par la force des rames". Les galères voguaient donc pendant que les galériens peinaient.
Par extension, c'est maintenant le synonyme de naviguer, avancer sur l'eau.
Il semble qu'il n'y a pas vraiment d'explication pour le fatalisme qui est associé à l'expression.
On ne connaît pas non plus la date d'apparition de cette expression, mais on sait qu'aussi bien Rabelais que Montaigne, au XVIe siècle, l'utilisaient dans leurs écrits.
D'après l'éditeur du premier, elle serait un extrait d'un ancien rondeau.
Une carte de prompt rétablissement pour mettre un peu de baume au coeur, à Didier qui en a bien besoin en ce moment.
Réalisé avec le set de tampon The Open Sea de Stampin'Up ainsi que les papiers.
Publicité
Publicité
Commentaires
T
K